изменять расположение - vertaling naar Engels

ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ТЕРМИН

Расположение; Взаиморасположение

расположение

n.
disposition, situation, arrangement, distribution, location, ordering, configuration, placement

расположение

см. тж. важно только знать ~ и т.п.; взаимное ~; положение; пространственное ~

• Diamagnetic anisotropy is dependent on the alignment of the molecule in the magnetic field.

• When melting occurs the regular arrangement in the crystalline lattice becomes the random array of particles of the liquid.

• The disposition of the dikes in the rock ...

• The layout of material in the book ...

• Engines differ in the positioning (or arrangement) of their cylinders.

• The layout of the section is shown in Fig. 4.

изменять расположение

• Should requirements demand, all the machines could be resited and incorporated in other groups.

Definitie

диспозиция

жен., воен., ·*франц. распоряжение военачальника, как войскам расположиться частями своими и как действовать; боевое расписание; распорядок.

Toon meer definities

Wikipedia

Диспозиция

Диспози́ция (лат. dispositio «расположение») — термин, применявшийся в средневековых поэтиках в значении «традиционной композиции» (ср. Faral, Les arts poétiques des XII et XIII siècles, 1923), введённый в новейшее литературоведение немецкой «риторической» школой (О. Шиссель фон Флешенберг) и усвоенный некоторыми русскими формалистами (М. А. Петровский).

По определению Флешенберга, «диспозиция как логическое развитие и разделение темы противостоит её композиции как группировке содержания согласно эстетическим нормам поэтического жанра». В позднейших работах Флешенберга понятие диспозиции расширяется, включая в себя каноническое расположение материала, обязательное для известного жанра: «в то время как композиция оказывается индивидуально различной, диспозиция изменяется по жанрам отклонения, то есть диспозиционное строение определяет риторический жанр в целом, не отдельное произведение». В своем определении диспозиции русский формализм примыкает к первому определению её, данному «риториками»: М. Петровский определяет диспозицию как «расположение моментов действия в хронологической и логической их последовательности; композиция же состоит в группировке моментов действия сообразно тем или иным поэтическим заданиям».

https://ru.wikipedia.org/wiki/Диспозиция